„Biblia tysięcy błędów”? Wybrane przykłady (vol. 2)

W 1999 roku Katolicka Agencja Informacji przeprowadziła ankietę biblistów polskich, w której Biblia Tysiąclecia zajęła trzecie miejsce w kategorii jasności, czwarte w wierności i dopiero siódme w staranności i piękności języka.

Reklamy

„Biblia tysięcy błędów”? Wybrane przykłady

Wydawałoby się, że „oficjalne” tłumaczenie Biblii z języków oryginalnych używane podczas mszy świętych w Polsce powinno być idealne, pozbawione pomyłek. Tak jednak nie jest i nie ma powodów do zdziwienia, ponieważ nieważne jak oczywistym, a nawet oklepanym stało się określenie „jesteśmy tylko ludźmi” oraz ”nikt nie jest idealny”, to są one nader adekwatne w tej…Czytaj dalej „Biblia tysięcy błędów”? Wybrane przykłady

Spotkajmy się na miłość. Przewodnik po Eucharystii (I)

Eucharystia jest tajemnicą i przestrzenią, w której możemy duchowo zacząć żyć na nowo. Nieprzypadkowo Jezus poucza w Ewangelii wg św. Jana: „Jeżeli nie będziecie spożywali Ciała Syna Człowieczego i nie będziecie pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie” (J 6,53), a proboszcz z Ars wyjaśniał, że umarlibyśmy, gdybyśmy naprawdę zrozumieli istotę Mszy Świętej…Czytaj dalej Spotkajmy się na miłość. Przewodnik po Eucharystii (I)

Wielki Post jakiego nie znacie

"Wielki Post ponownie daje nam sposobność do refleksji nad tym, co stanowi centrum życia chrześcijańskiego – miłością. Jest to bowiem odpowiedni czas, abyśmy z pomocą Słowa Bożego i sakramentów odnowili naszą drogę wiary, zarówno osobistą, jak i wspólnotową". Tak w 2012 r. Benedykt XVI rozpoczął swoje orędzie na Wielki Post. Czym jest ten czas i czym był dla chrześcijan przed wiekami? Jak się zmieniał?

Modlitwa w ciszy czyli o tym, jak zaskoczyć Boga, a może jak Go zauroczyć, albo po prostu, jak złapać z NIM kontakt

W dzisiejszych czasach jesteśmy bardzo nastawieni na produkowanie i nie chodzi mi tylko o to, że ludzie pracują ponad siły i obrastają w rzeczy. Produkowanie niestety dotyczy również naszej wiary. Chrześcijanin nierzadko produkuje prośby, rytuały, post, modlitwy (Mt 6.7-8), ktoś inny postanawia wyprodukować jak najwięcej dobrych uczynków (Rz 4.5-8; Ef 2.8). Uwaga. Za tym kryją…Czytaj dalej Modlitwa w ciszy czyli o tym, jak zaskoczyć Boga, a może jak Go zauroczyć, albo po prostu, jak złapać z NIM kontakt

Menu ostatniej wieczerzy

„A gdy oni jedli, Jezus wziął chleb i odmówiwszy błogosławieństwo, połamał i dał uczniom, mówiąc: «Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało moje». Następnie wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie, dał im, mówiąc: «Pijcie z niego wszyscy, bo to jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów»” (Mt 26, 26-28 BT). Tak o ostatniej wieczerzy i ustanowionej podczas niej Eucharystii pisze...