Jeszcze o karnawale – po rosyjsku

Język ojczysty poznajemy nie tylko przez komunikację werbalną, ale także przez kulturę i tradycję. Podobnie rzecz ma się z językiem obcym. Żeby się go w pełni nauczyć, trzeba poznać mentalność, historię i tradycję społeczeństwa, które się nim posługuje. Poznając lokalny folklor, uczymy się sposobu myślenia "tubylców". Początek Wielkiego Postu, który w Polsce właśnie ma miejsce,…Czytaj dalej Jeszcze o karnawale – po rosyjsku

„Fasching”, „Fasnacht” albo po prostu „Karneval” czyli piąta pora roku w niemieckim wydaniu

Mieszkańcy krajów niemieckojęzycznych nie są stereotypowo kojarzeni z ludźmi oddającymi się szalonej zabawie. Pozory mylą. Tradycja ustawiania na rynku drzewka bożonarodzeniowego przyszła wprawdzie z Łotwy, ale m.in. za sprawą Marcina Lutra została początkowo spopularyzowana głównie w Niemczech. Wokół takiego drzewka tańczono, ozdabiano je papierowymi ozdobami, a cała impreza nierzadko kończyła się tym, że choinkę na…Czytaj dalej „Fasching”, „Fasnacht” albo po prostu „Karneval” czyli piąta pora roku w niemieckim wydaniu