Siedem translatorskich symboli

Zajęcie zwane tłumaczeniem musiało powstać tak wcześnie, jak szybko pojawiły się wśród ludzkości znaczące różnice językowe. Według biblijnego opowiadania, to budowa wieży Babel miała doprowadzić do "pomieszania mowy mieszkańców całej ziemi" (Rdz 11, 1-9). Wkrótce pojawiła się różnorodność w podejściach do tłumaczenia, aż do naszych czasów, w których powstała traduktologia. Jednak nie o teorii będziemy…Czytaj dalej Siedem translatorskich symboli